Cara Mematikan Terjemahan Suara Otomatis (Auto Dubbing) Di YouTube Shorts
Pernahkah kamu merasa terganggu saat menonton YouTube Shorts karena fitur terjemahan suara otomatis yang terdengar agak tidak alami dan malah kamu tidak menghayati dalam menonton video shorts di youtube?
Nah sebenarnya fitur ini dirancang untuk membantu pengguna memahami konten dalam berbagai bahasa, tetapi sayangnya, tidak semua orang merasa terbantu, alih-alih meningkatkan pengalaman menonton, fitur ini justru bisa terasa lebih mengganggu daripada bermanfaat.
Pada artikel kali ini, aku akan membagikan sebuah tutorial sederhana tentang bagaimana cara mematikan fitur terjemahan suara di YouTube Shorts, jika kamu termasuk orang yang lebih suka mendengar suara asli dari kreator konten atau merasa lebih nyaman membaca subtitle, tutorial ini cocok banget buat kamu.
Jadi, yuk langsung saja kita bahas bagaimana cara menonaktifkan terjemahan suara agar kamu bisa menikmati Shorts dengan lebih nyaman, tanpa gangguan yang tidak perlu. :
Tutorial :
- Pada langkah pertama ini carilah konten yang sekiranya kamu tau bahwa itu terkena auto dubbing.
- Jika sudah maka sekarang mainkan terlebih dahulu video shortsnya.
- Nah disini kamu harusnya akan melihat titik 3 vertikal pada pojok kanan atas.
- Nah disini tap tulisan "Audio Track" atau "Trek Audio".
- Sekarang carilah bahasa dubbing aslinya, biasanya bahasa aslinya akan isi tulisan asli dalam tanda kurung atau tidak berisi tanda kurung, intinya akan ada tulisan "asli" seperti pada gambar dibawah ini, jika sudah ketemu maka klik bahasa yang isi tulisan asli/original tersebut.
- Nah jika sudah maka sekarang keluar dari menu tersebut dan coba tonton lagi, harusnya kamu akan mendengar bahasa dubbing yang asli dari video tersebut.
- Jika sudah maka enjoy.
Penutup
Dengan mengikuti langkah-langkah di atas, sekarang kamu sudah tahu cara mematikan fitur terjemahan suara atau auto dubbing di YouTube Shorts dengan mudah, bitur ini memang dibuat untuk membantu, tetapi pada beberapa kondisi justru bisa mengurangi kenyamanan saat menonton, terutama jika suara aslinya terasa lebih natural dan ekspresif.
Semoga tutorial ini bisa membantu kamu menikmati konten Shorts dengan lebih nyaman, tanpa suara terjemahan yang terasa mengganggu, jika ke depannya YouTube kembali mengubah tampilan atau pengaturan fitur ini, prinsip dasarnya tetap sama, yaitu memilih audio asli melalui menu trek audio.
Terima kasih sudah membaca sampai akhir, semoga bermanfaat dan jangan lupa cek tutorial menarik lainnya di blog ini.